Message 1
From: Andrew Stone
Date: Sun, 14 Nov 2010 20:58:03 GMT
Subject: [Baren 42339] small tools and broken knives; and a small anniversary too.
Send Message: To this poster
Message 2
From: David Bull
Date: Sun, 14 Nov 2010 23:13:19 GMT
Subject: [Baren 42340] Re: small tools and broken knives; and a small anniversary too.
Send Message: To this poster
Digest Appendix
Postings made on [Baren] members' blogs
over the past 24 hours ...
Subject: A Visit to Mokuhankan - Part Four
Posted by: Dave Bull
This thread about Mokuhankan is continued from Part Three, and began here. Dave: We're now in the building next door actually. A couple of years ago we finally got the resources to go ahead with this project, and were lucky that at about the same time, the space next door became available. It also has its own separate entrance from the street, as you probably noticed when you arrived here this morning. Dave and his guest are now in the entrance lobby of the Mokuhankan Gallery/Museum. For the benefit of English-language readers, a few words about the name Mokuhankan might be in order. Han (plank, block) can be combined with Ga (picture, image) to form the compound Hanga, meaning 'print'. When prefaced with the character for 'wood', which can be pronounced Moku, we get Moku Hanga (woodblock print, woodblock printing). The character Kan, which has its roots in describing castle buildings, means 'hall' by itself, but is usually seen in such combinations as Toshokan (Hall of Books ... or Library), and Bijutsukan (Hall of Arts ... or Art Museum). So our creation of the new combination Mokuhankan implies that this building is 'the' place for woodblock prints. As it indeed is! Dave goes up to the counter, speaks to the woman there for a moment, and is given a ticket and a pamphlet, which he passes to the guest. Dave: Here's your entrance ticket and a kind of 'guide' pamphlet. On the house! (grins ...) Guest: Thank you! They pass . . . |
This item is taken from the blog Woodblock RoundTable.
'Reply' to Baren about this item.